Términos y Condiciones

1. Ámbito de aplicación y parte contratante

Estas Condiciones se aplican al uso de la aplicación Chefito tanto en ordenadores de escritorio como en dispositivos móviles. No se aceptarán otras condiciones generales salvo autorización expresa y por escrito por nuestra parte.

La parte contratante es Diego Felipe Pineda Leiva (pinedapps).

Datos de contacto:

• c/o MDC Management#4996, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland
• Correo electrónico general: info@pinedapps.de
• Correo electrónico de protección de datos: datenschutz@pinedapps.de
• Correo electrónico de soporte: support@pinedapps.de

2. Descripción del servicio

Chefito es un gestor digital de cocina, despensa y recetas que le ayuda a organizar existencias de alimentos, listas de compras, planificación de comidas, recetas y análisis para la gestión del hogar.

El servicio puede incluir funciones gratuitas así como módulos opcionales de pago en el futuro. Encontrará los detalles en la propia aplicación o en nuestro sitio web.

Para usar la aplicación se requiere un dispositivo con acceso a Internet, un navegador actualizado y una conexión estable. No garantizamos la disponibilidad de servicios de terceros fuera de nuestro control (por ejemplo, su proveedor de Internet).

Entre las funciones actuales se incluyen tours guiados de ayuda, misiones del Start Hub con seguimiento de progreso, entradas manuales de nutrición y herramientas para registrar consumos parciales con precisión.

3. Registro, cuenta y verificación

Para utilizar la aplicación es necesaria una cuenta personal. Las cuentas son intransferibles y cada persona física solo puede tener una. Usted debe ser mayor de 18 años y utilizar el servicio con fines privados y no comerciales.

Durante el registro debe facilitar información veraz, exacta y completa. Podemos solicitar documentación adicional cuando sea necesario para prevenir el fraude o cumplir obligaciones legales.

Tras el registro le enviaremos un correo electrónico de verificación. El acceso completo al panel solo estará disponible después de verificar con éxito la dirección de correo. Podemos eliminar las cuentas cuya dirección de correo permanezca sin verificar durante un período prolongado.

Al mantener una cuenta, Usted se compromete a:

• Mantener en estricta confidencialidad su contraseña, códigos de doble factor y demás datos de acceso.
• Garantizar que todas las actividades realizadas desde su cuenta puedan atribuirse a Usted.
• Comunicarnos sin demora cualquier actividad sospechosa o incidente de seguridad.
• Actualizar sus datos personales con prontitud para que podamos contactarle cuando sea necesario.

4. Celebración del contrato y documentación

El contrato de prestación de servicios entra en vigor cuando aceptamos su registro proporcionando acceso a la cuenta. Una vez completada la verificación, estas Condiciones pasan a formar parte del contrato. Almacenamos la versión aplicable en el momento de la celebración y la mantenemos a su disposición.

Nos reservamos el derecho de rechazar registros sin indicar los motivos. No existe derecho alguno a la formalización del contrato. Si ya se hubieran efectuado pagos, serán reembolsados sin demora.

5. Suscripciones y condiciones de acceso

La aplicación Chefito ofrece un modelo freemium con diferentes niveles de uso:

• Version Free: Almacenamiento de hasta 50 articulos y 50 recetas, una cocina personal, escaneo de codigos de barras. Sin funciones de IA ni acceso a la aplicacion web.
• Suscripcion Pro: Hasta 1.000 articulos en inventario/archivo/lista de compras y hasta 500 recetas por cocina, funcionalidad completa de IA (escaneo de recibos, sugerencias de recetas, categorizacion automatica), acceso a la aplicacion web, creacion de cocinas (invitar usuarios Free requiere un propietario de cocina Pro+).
• Suscripcion Pro+: Todas las funciones Pro mas la posibilidad de invitar a usuarios Free a sus cocinas.

Periodo de prueba gratuito: Los nuevos suscriptores pueden recibir un periodo de prueba gratuito de hasta 7 dias, donde lo ofrezca la tienda de aplicaciones correspondiente. Una vez finalizado el periodo de prueba, la suscripcion se renovara automaticamente a menos que se cancele previamente. Los terminos exactos de la prueba se muestran antes de la compra en la tienda de aplicaciones.

Conservacion de datos tras cancelacion o cambio a version inferior: Sus datos (recetas, inventario, configuracion) NO se eliminaran si cancela su suscripcion o cambia a la version Free. Simplemente se restringe el acceso a los datos que excedan los limites de la version Free. Puede exportar sus datos en cualquier momento o renovar su suscripcion para recuperar el acceso completo.

Acceso a cocinas tras vencimiento o cambio de plan: El acceso a cocinas adicionales y a determinadas cocinas compartidas se determina segun su nivel de suscripcion activo en el momento del acceso. Si su suscripcion Pro o Pro+ vence, o cambia a Free, el acceso a cocinas adicionales creadas por usted y/o a cocinas compartidas puede quedar restringido hasta que el nivel requerido vuelva a estar activo. Para miembros Free, el acceso a cocinas compartidas puede depender ademas de que el propietario de la cocina tenga una suscripcion Pro+ activa.

Limites de uso por area de datos: Los limites Free se aplican por separado por area de datos (inventario, lista de compras, archivo y recetas). Las funciones de importacion y restauracion no evitan estos limites.

Funciones de IA solo con Pro/Pro+ activo: Las funciones impulsadas por IA solo estan disponibles mientras exista una suscripcion Pro o Pro+ activa y pueden restringirse de inmediato tras vencimiento o cambio de plan.

Maximo de membresias de cocina: El numero total de cocinas en las que una cuenta puede participar esta limitado tecnicamente (actualmente hasta 10 cocinas por cuenta de usuario).

Invitaciones y comparticion en curso: Las invitaciones o comparticiones de cocina existentes o pendientes pueden restringirse automaticamente si ya no se cumple la elegibilidad de suscripcion requerida de las cuentas participantes (especialmente la del propietario de la cocina).

Recomendacion de copia antes del vencimiento: Si planea cancelar o no renovar, utilice la funcion de copia/exportacion dentro de la app antes de que termine su periodo actual de suscripcion para conservar una copia local de los datos de su cocina.

Actualmente, las suscripciones se contratan y gestionan exclusivamente a traves de los sistemas de compra integrados de Apple (App Store) o Google (Google Play). Sus terminos y condiciones se aplican adicionalmente. Las suscripciones se renuevan automaticamente salvo que se cancelen a traves de la plataforma correspondiente al menos 24 horas antes del final del periodo actual.

Cancelaciones y reembolsos en compras de tiendas: Los cambios, cancelaciones y solicitudes de reembolso de suscripciones contratadas a traves de Apple o Google se gestionan por regla general en la interfaz de la tienda correspondiente y conforme a sus politicas.

6. Derecho de desistimiento para personas consumidoras

Si Usted es una persona consumidora y celebra un contrato directamente con nosotros, dispone del derecho legal de desistir del contrato en un plazo de 14 días a partir de la fecha de celebración.

Para ejercer el derecho de desistimiento deberá comunicarnos su decisión mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, por correo electrónico). Puede utilizar el texto orientativo siguiente, sin carácter obligatorio.

• Destinatario: Chefito App – Desistimiento, c/o MDC Management#4996, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland
• Correo electrónico: info@pinedapps.de
• Asunto: Desistimiento de mi contrato Chefito
• Texto: "Por la presente desisto del contrato de uso de la aplicación Chefito. Nombre, dirección de correo electrónico, fecha."

Una vez recibido un desistimiento valido de un contrato celebrado directamente con nosotros, eliminaremos su cuenta y reembolsaremos los pagos efectuados en un plazo de 14 dias utilizando el mismo medio de pago empleado por Usted, salvo que se acuerde expresamente otro metodo.

El derecho de desistimiento expira en el caso de contenidos o servicios digitales cuando hayamos prestado integramente la prestacion tras su consentimiento expreso para iniciar la ejecucion y la confirmacion de su conocimiento sobre la perdida del derecho de desistimiento.

En compras realizadas a traves del Apple App Store o Google Play pueden aplicarse ademas las condiciones y procedimientos de reembolso de la plataforma correspondiente. Las solicitudes de este tipo suelen tener que dirigirse directamente a dicha plataforma.

7. Obligaciones de las personas usuarias

Usted se compromete a utilizar la aplicación Chefito de conformidad con estas Condiciones y con la legislación vigente. En particular, debe:

• Utilizar la aplicación respetando la normativa alimentaria, de consumo y de protección de datos.
• Respetar los derechos de terceros, como derechos de autor, marcas, derechos de la personalidad y protección de datos.
• No cargar ni difundir contenidos ilícitos, difamatorios, discriminatorios, violentos o de otra forma no permitidos.
• Evitar usos indebidos como extracción automatizada de datos, scraping o actividades que interfieran con el servicio.
• Realizar copias de seguridad de los datos esenciales que necesite para sus propios fines.

El incumplimiento puede conllevar la suspensión o rescisión de su cuenta y dar lugar a reclamaciones por daños y perjuicios.

8. Usos prohibidos y seguridad

Se prohíbe eludir medidas de seguridad, introducir software malicioso o utilizar el servicio de forma que comprometa su estabilidad o seguridad.

• Recurrir a ingeniería inversa, descompilación u otras manipulaciones del código fuente, salvo autorización legal expresa.
• Sobrecargar los sistemas con solicitudes masivas automatizadas.
• Compartir la cuenta o las credenciales de acceso con terceros.
• Utilizar el servicio para fines comerciales secundarios sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Podemos aplicar medidas técnicas para prevenir abusos y registrar actividades sospechosas. Si detectamos indicios de infracción, podremos suspender temporalmente su cuenta mientras investigamos.

9. Contenidos, licencias y propiedad intelectual

Todos los derechos sobre el software, bases de datos, diseños, marcas, logotipos y contenidos de la aplicación Chefito corresponden a nosotros o a nuestros licenciantes. Salvo pacto en contrario, Usted recibe una licencia no exclusiva e intransferible para uso privado.

Conserva la titularidad de los contenidos que cree (por ejemplo, recetas, imágenes). A la vez, nos concede una licencia mundial, revocable y no exclusiva para almacenar, respaldar y mostrar dichos contenidos dentro de la aplicación con el fin de prestar el servicio y permitir el acceso a las personas autorizadas por Usted.

Usted garantiza que sus contenidos no infringen derechos de terceros y están libres de software malicioso. Podemos eliminar o bloquear contenidos que vulneren estas Condiciones sin previo aviso.

10. Contenido generado por usuarios, descargo de responsabilidad y contenido prohibido

Responsabilidad del usuario: Usted es el único responsable de todo el contenido que cargue, comparta o publique en la aplicación Chefito, incluyendo pero sin limitarse a recetas, fotografías, textos, comentarios y otros medios (colectivamente "Contenido del Usuario").

Descargo del operador: El operador (Diego Felipe Pineda Leiva (pinedapps)) no asume responsabilidad alguna por el Contenido del Usuario. No revisamos proactivamente el Contenido del Usuario en cuanto a legalidad, exactitud o integridad. No existe una obligación general de supervisar la información de terceros transmitida o almacenada por los usuarios ni de investigar activamente actividades ilícitas. La publicación del Contenido del Usuario es responsabilidad exclusiva de los respectivos usuarios. Las obligaciones de retirar o bloquear el uso de contenido ilícito una vez que tengamos conocimiento de ello permanecen intactas.

Sin respaldo: La presencia de Contenido del Usuario en la aplicación no constituye respaldo, aprobación ni adopción de dicho contenido por parte del operador.

Contenido prohibido: Está expresamente prohibido cargar, compartir o distribuir el siguiente contenido:

• Material de Abuso Sexual Infantil (CSAM) o cualquier contenido que sexualice a menores.
• Contenido que glorifique la violencia, terrorista o extremista.
• Discurso de odio, contenido racista o discriminatorio.
• Contenido protegido por derechos de autor sin la debida autorización.
• Datos personales de terceros sin su consentimiento explícito.
• Contenido fraudulento, engañoso o dañino.
• Malware, virus u otro software malicioso.
• Contenido que viole la ley aplicable.

Denuncia y moderación dentro de la app: La aplicación proporciona herramientas integradas para mantener una comunidad segura. Puede denunciar contenido objetable directamente dentro de la aplicación seleccionando la opción "Denunciar" en el contenido compartido. Todas las denuncias se revisan en un plazo de 24 horas. También puede reportar infracciones por correo electrónico a: abuse@pinedapps.de.

Bloquear usuarios: Puede bloquear a otros usuarios en cualquier momento a través de la aplicación. Bloquear a un usuario: (a) ocultará todo el contenido compartido por ese usuario de su feed, (b) evitará que el usuario bloqueado le envíe solicitudes de amistad o compartidos, (c) eliminará al usuario de su lista de amigos si corresponde. Si bloquea al propietario de una cocina, automáticamente abandonará esa cocina compartida. Si un propietario de cocina bloquea a un miembro, ese miembro será eliminado automáticamente de la cocina.

Ocultar contenido: Puede ocultar piezas individuales de contenido compartido que no desee ver sin bloquear al remitente.

Consecuencias de las infracciones: Al detectar contenido prohibido, será eliminado inmediatamente y el acceso bloqueado. En casos de contenido penalmente relevante (especialmente CSAM), se presentará denuncia ante las autoridades competentes. Los infractores reincidentes pueden ser suspendidos permanentemente.

Tiempo de respuesta: Nos comprometemos a revisar todos los informes de contenido dentro de las 24 horas posteriores a su envío.

Indemnización: Usted deberá indemnizar y mantener indemne al operador de todas las reclamaciones de terceros derivadas de su Contenido del Usuario o su uso de la aplicación. Esto incluye honorarios razonables de abogados y costes del litigio.

Modelo de cocina basado en la confianza: La aplicación Chefito opera bajo un modelo basado en la confianza, donde las cocinas están diseñadas para ser compartidas exclusivamente entre personas que se conocen personalmente y confían entre sí – como familiares, compañeros de piso, parejas o amigos cercanos. Todos los miembros de la cocina tienen plenos derechos de edición y eliminación de artículos de inventario, listas de compras y recetas dentro de su cocina compartida. Cuando aparece contenido inapropiado o erróneo, los miembros pueden corregirlo o eliminarlo inmediatamente por sí mismos – sin esperar a una moderación externa. Este modelo permite una resolución de problemas más rápida y directa que los sistemas de denuncia tradicionales. Para infracciones graves o comportamiento sospechoso de usuarios, está disponible la denuncia de perfiles.

Por qué no hay denuncia de artículos o recetas individuales: Dado que todos los miembros de la cocina pueden editar y eliminar contenido, una función de denuncia para artículos individuales sería contraproducente. Un artículo denunciado y oculto seguiría apareciendo en recetas y listas de compras, lo que provocaría inconsistencias en los datos. En cambio, nuestro modelo permite la corrección inmediata: ¿ve algo inapropiado? Edítelo o elimínelo directamente. Esto garantiza la consistencia de los datos y una resolución de problemas más rápida.

Gestión de problemas en cocinas compartidas: Si nota repetidamente contenido inapropiado de un miembro de la cocina, recomendamos: (1) Diríjase a la persona directamente, (2) Elimine el contenido problemático usted mismo, (3) Denuncie el perfil del usuario por mala conducta grave, (4) Como propietario de la cocina, considere eliminar al miembro, o como miembro, abandone la cocina. También puede bloquear a un usuario, lo que automáticamente corta la conexión con la cocina.

Directrices de seguridad para funciones sociales: Al utilizar las funciones sociales de la aplicación (solicitudes de amistad, invitaciones a cocinas), recomendamos encarecidamente aceptar solo solicitudes de personas que conoce personalmente. No acepte invitaciones de personas desconocidas. Denuncie usuarios sospechosos a través de su perfil a abuse@pinedapps.de.

11. Datos de terceros y bases de datos abiertas

La aplicación Chefito utiliza datos de Open Food Facts para la identificación de productos mediante escaneo de códigos de barras. Estos datos están disponibles bajo la Licencia de Base de Datos Abierta (ODbL).

• Atribución: Datos proporcionados por los colaboradores de Open Food Facts.
• Compartir igual: Cualquier dato mejorado que se contribuya se rige por la ODbL.
• Exención de responsabilidad: Aunque nos esforzamos por la exactitud, los datos de Open Food Facts son colaborativos. No podemos garantizar su integridad o corrección. Verifique siempre la información del producto, especialmente en relación con alérgenos, directamente en el envase físico.

12. Exclusiones de responsabilidad sobre alimentos y salud

No sustituye el asesoramiento profesional: La información proporcionada en la aplicación Chefito, incluyendo recetas, información nutricional, fechas de caducidad y sugerencias de almacenamiento, tiene únicamente fines orientativos y no constituye asesoramiento médico, nutricional ni de otro tipo profesional.

Los valores nutricionales y de seguimiento son estimaciones: Los valores de calorías, macro/micronutrientes, consumo y desperdicio son estimaciones para auto-seguimiento personal. No están destinados al diagnóstico, tratamiento, prevención ni a la toma de decisiones terapéuticas.

Entradas manuales de nutrición: Los valores nutricionales introducidos manualmente y las estimaciones asistidas por IA se basan en datos aportados por la persona usuaria y en supuestos del modelo. Pueden ser incompletos o inexactos y no deben considerarse referencia clínica.

Las fechas de caducidad son estimaciones: Las fechas de caducidad sugeridas por la aplicación se basan en pautas generales y pueden variar según el producto, las condiciones de almacenamiento y la manipulación. Compruebe siempre la frescura, el olor, el aspecto y la textura de los alimentos antes de consumirlos. El operador no asume responsabilidad alguna por problemas de salud causados por alimentos en mal estado.

Las recetas son orientativas: Las recetas e instrucciones de cocina (incluidas las generadas por IA) se ofrecen como sugerencias. Los resultados pueden variar. Preste atención a los tiempos de cocción adecuados y a las normas de higiene.

Alérgenos e intolerancias: Es posible que la aplicación no detecte o muestre todos los alérgenos o intolerancias. Compruebe siempre cuidadosamente el embalaje original y las listas de ingredientes. Si tiene alergias o intolerancias alimentarias, consulte a un médico o dietista titulado.

Sin asesoramiento médico: La aplicación no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento médico. Para cuestiones de salud, requisitos dietéticos o cambios nutricionales, consulte a profesionales sanitarios cualificados.

Responsabilidad personal: Usted asume la plena responsabilidad del uso de la información proporcionada en la aplicación y de la preparación y el consumo de alimentos.

13. Protección de datos y comunicaciones

Tratamos los datos personales conforme a la normativa aplicable en materia de protección de datos. Nuestra Política de Privacidad forma parte integrante de estas Condiciones y detalla el tratamiento de datos.

Podemos comunicarnos con Usted utilizando la información almacenada en su cuenta cuando sea necesario para ejecutar el contrato, garantizar la seguridad o informarle sobre cambios relevantes. Esto incluye avisos de seguridad, actualizaciones de funciones esenciales o comunicaciones exigidas legalmente.

14. Disponibilidad, mantenimiento y soporte

Nos esforzamos por garantizar una elevada disponibilidad del servicio. No obstante, las tareas de mantenimiento, las actualizaciones de seguridad o eventos fuera de nuestro control (fuerza mayor) pueden limitar temporalmente el acceso.

Anunciamos con la debida antelación las labores de mantenimiento planificadas siempre que sea razonablemente posible. El servicio se presta conforme al estado actual de la técnica; no se reconoce el derecho a una disponibilidad libre de errores en todo momento.

Las solicitudes de soporte pueden dirigirse a info@pinedapps.de. Respondemos lo antes posible y, por regla general, en un plazo de cinco días laborables.

15. Responsabilidad

Respondemos sin limitación alguna por daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, así como por daños causados de forma dolosa o gravemente negligente. Lo mismo se aplica a las garantías y a las reclamaciones conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos.

En caso de negligencia leve solo respondemos cuando se haya vulnerado una obligación contractual esencial. En tales supuestos la responsabilidad se limita al daño previsible en el momento de celebrar el contrato.

Se excluye cualquier otra responsabilidad, en particular por daños indirectos, lucro cesante o pérdida de datos, salvo en los casos anteriormente mencionados. Estas limitaciones se aplican igualmente a nuestros representantes legales y personas auxiliares.

16. Duración, resolución y eliminación

El contrato tiene una duración indefinida. Usted puede resolverlo en cualquier momento sin preaviso eliminando su cuenta desde la configuración o enviándonos una declaración correspondiente.

Podemos resolver el contrato con un preaviso de 14 días. El derecho a la resolución extraordinaria por causa justificada (por ejemplo, infracciones graves de estas Condiciones, mora en el pago, uso indebido) permanece intacto.

Tras la resolución, sus datos personales serán eliminados o anonimizados conforme a la normativa, salvo que existan obligaciones legales de conservación. Antes de la resolución Usted puede exportar sus contenidos si la función correspondiente está disponible.

17. Cambios en la aplicación o en las Condiciones

Podemos desarrollar la aplicación y modificar estas Condiciones por motivos justificados (por ejemplo, avances técnicos, cambios legislativos, subsanación de lagunas normativas).

Le informaremos de los cambios previstos con al menos 30 días de antelación. Si la modificación no le perjudica, su uso continuado tras la fecha de entrada en vigor constituirá aceptación, siempre que no se oponga antes.

En caso de cambios relevantes o desfavorables solicitaremos su consentimiento expreso. Si Usted lo deniega, podrá seguir utilizando la aplicación bajo las condiciones anteriores, siempre que sea técnicamente viable; de lo contrario podremos resolver el contrato con un preaviso de 30 días.

18. Condiciones específicas para Apple App Store y Google Play

Si obtiene la aplicación Chefito a través del Apple App Store o Google Play, se aplicarán además de estas Condiciones las siguientes disposiciones específicas de la tienda:

• Relación contractual con Apple: Si utiliza la aplicación a través del Apple App Store, reconoce que estas Condiciones se celebran exclusivamente entre Usted y el operador de la aplicación Chefito, y no con Apple. El operador, y no Apple, es el único responsable de la aplicación y de su contenido.
• Alcance de la licencia de Apple: Para iOS, Usted recibe una licencia intransferible para usar la aplicación en cualquier producto Apple que posea o controle, según lo permitan los Apple Media Services Terms and Conditions. Cuando resulte aplicable, esto incluye también el acceso mediante Family Sharing o compras por volumen.
• Mantenimiento y soporte de Apple: El mantenimiento y el soporte de la aplicación son prestados exclusivamente por el operador o en la medida exigida por la ley aplicable. Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o soporte para la aplicación.
• Garantía de Apple: En la medida en que una garantía no pueda excluirse válidamente, el operador será el único responsable de dicha garantía. Si la aplicación no se ajusta a una garantía aplicable, Usted puede notificarlo a Apple y Apple podrá reembolsar el precio de compra que, en su caso, se hubiera pagado por la aplicación. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la aplicación.
• Reclamaciones sobre el producto frente a Apple: El operador, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación relacionada con la aplicación o con su posesión y uso de la misma, incluidas reclamaciones por responsabilidad del producto, por incumplimiento de requisitos legales o regulatorios, y reclamaciones derivadas de normativa de consumo, privacidad o similar.
• Reclamaciones de propiedad intelectual frente a Apple: En caso de que un tercero reclame que la aplicación o su posesión y uso de la misma infringen derechos de propiedad intelectual de ese tercero, el operador, y no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, acuerdo y resolución de dicha reclamación.
• Cumplimiento de exportación y sanciones: Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a embargo por el Gobierno de los Estados Unidos ni designado por dicho Gobierno como país que apoya el terrorismo, y que no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
• Condiciones de terceros: Usted debe cumplir todas las condiciones aplicables de terceros al utilizar la aplicación.
• Apple como tercero beneficiario: Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y, una vez que Usted acepte estas Condiciones, Apple tendrá derecho a exigir su cumplimiento frente a Usted como tercero beneficiario.
• Relación contractual con Google Play: En la medida en que estas Condiciones regulen sus derechos sobre la aplicación distribuida a través de Google Play, dicho acuerdo existe exclusivamente entre Usted y el operador de la aplicación Chefito, y no con Google. Google no asume responsabilidad alguna en virtud de estas Condiciones.
• Reglas de prevalencia de Google Play: El uso a través de Google Play sigue estando sujeto además a las condiciones y políticas aplicables de Google Play. En la medida en que condiciones obligatorias de distribución de Google Play entren en conflicto con estas Condiciones, prevalecerán dichas condiciones en la medida del conflicto.
• Contacto de la tienda: Las preguntas, reclamaciones o quejas relativas a la aplicación pueden dirigirse a los datos de contacto indicados en la Sección 1 y a support@pinedapps.de. Si además se indica un número de teléfono del desarrollador en la ficha correspondiente de la tienda, dicho número también formará parte del canal de contacto para estas solicitudes.

19. Legislación aplicable, resolución de conflictos y disposiciones finales

Estas Condiciones se rigen por la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Las disposiciones imperativas de protección al consumidor del país donde Usted resida habitualmente permanecen intactas.

Si Usted es comerciante, entidad de derecho público o reside fuera de la Unión Europea, los tribunales de Hannover (Alemania) serán competentes de forma exclusiva. Para las personas consumidoras rigen los fueros legales.

La plataforma de resolución de litigios en línea (ODR) de la Comisión Europea dejó de estar disponible el 20 de julio de 2025. No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos ante una junta arbitral de consumo.

Si alguna cláusula de estas Condiciones fuera inválida, las restantes continuarán vigentes. La cláusula inválida se sustituirá por aquella disposición válida que se acerque más al sentido económico de la original.

Estas Condiciones están disponibles en alemán, inglés y español. En caso de divergencias prevalecerá la versión alemana.

20. Atribuciones y Licencias

Para ciertos activos utilizados en la aplicación, se aplican los siguientes requisitos de atribución:

• Google Inc. (Animaciones Lottie): Ciertas animaciones son proporcionadas por Google Inc. y están bajo la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0 - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
• MotionWizard (Animaciones Lottie): Ciertas animaciones son proporcionadas por MotionWizard a través de IconScout y se utilizan bajo la Licencia Digital de IconScout.